L'époque : Le présent.
L'enjeu : Notre avenir.
Une intelligence artificielle naissante, assistée de cyborgs mortels, est sur le point d'acquérir l'hégémonie mondiale et de détruire l'humanité. Elle n'accepte aucune condition. Et personne ne s'inquiète. Sauf Sarah Connor. Les Machines savent que John, aujourd'hui âgé de 16 ans, est le dirigeant futur de la résistance humaine. Elles savent que ses dons augmentent. Elles doivent le trouver et l'arrêter. Mais Sarah Connor est encore là aussi ; elle priotège et forme son fils tandis qu'il se prépare à sa tâche future. La chasse a débuté au cours d'une saison de révélations impressionnantes, de poursuites hors d'haleine et d'effets spéciaux de haut niveau. Un symbole étrange à trois points (les ovnis ont-ils quelque chose à voir avec ce symbole ?), une petite amie pour John (Cameron est-elle jalouse ?), la mystèrieuse entreprise technique ZeiraCorp (peut-être à la tête du logiciel traître Turk ?). Dans la saison 2 encore, pleine d'action sur 6 DVD, amis et ennemis se confondent à nouveau !